sleigh bed

💡 Antique dealers polish a sleigh bed until the wood reflects candlelight like water.

عتیقه‌فروشان تخت خواب سورتمه‌ای را آنقدر برق می‌اندازند که چوب آن نور شمع را مانند آب منعکس می‌کند.

💡 The svelte form—which draws its inspiration from Art Deco furnishings of the 1920s—is something like a sleek sleigh bed.

این فرم باریک - که الهام گرفته از مبلمان آرت دکو دهه 1920 است - چیزی شبیه به یک تخت خواب سورتمه ای شیک است.

💡 We squeezed a sleigh bed into a small room and somehow the room grew friendlier.

ما یک تخت سورتمه‌ای را در یک اتاق کوچک جا دادیم و به نوعی اتاق دوستانه‌تر شد.

💡 The sleigh bed curved like a story that refuses square corners.

تخت سورتمه‌ای مانند داستانی که گوشه‌های مربعی را رد می‌کند، انحنا داشت.

💡 A painting purportedly once owned by Ernest Hemingway hangs over the sleigh bed under a steer skull.

یک نقاشی که گفته می‌شود زمانی متعلق به ارنست همینگوی بوده، بالای تخت سورتمه و زیر جمجمه یک گاومیش آویزان است.

💡 The final inspiration that led to the specific design was personal, his grandmother’s sleigh bed.

الهام نهایی که منجر به طراحی خاص شد، شخصی بود، تخت سورتمه مادربزرگش.