sleeper

🌐 خواب آور

۱) آدمِ خوابیده. ۲) واگنِ خواب (در قطار). ۳) تراورسِ راه‌آهن (چوب/بتن زیر ریل). ۴) «اثر خوابیده»؛ فیلم/کتاب/محصولی که اول بی‌سروصداست ولی بعد ناگهان موفق و پرفروش می‌شود (sleeper hit).

اسم (noun)

📌 شخص یا چیزی که می‌خوابد.

📌 چوب افقی سنگین برای توزیع بارها.

📌 معاملات ساختمانی.

📌 هر قطعه چوبی، فلزی یا سنگی بلند که به صورت افقی به عنوان آستانه یا پایه قرار می‌گیرد.

📌 هر یک از تعدادی قطعه چوبی که روی زمین یا مصالح بنایی یا بتن قرار می‌گیرند و تخته‌های کف به آنها میخ می‌شوند.

📌 یک ماشین خواب.

📌 غیررسمی، چیزی یا کسی که پس از مدتی مورد توجه قرار نگرفتن، نادیده گرفته شدن، یا ناامیدکننده یا شکست‌خورده تلقی شدن، به طور غیرمنتظره‌ای موفق یا مهم می‌شود.

📌 کالایی که به دلیل عدم شناسایی فوری ارزش آن، به سرعت فروخته نمی‌شود.

📌 اغلب خواب آلود. لباس خواب یک تکه یا دو تکه پادار، مخصوصاً برای کودکان.

📌 پرچم زرد

📌 مبل، صندلی یا هر قطعه دیگری از مبلمان که برای باز شدن یا تبدیل شدن به تخت طراحی شده است؛ قابل تبدیل

📌 همچنین به آن خواب، شن و ماسه گفته می‌شود. گویچه‌ای که در گوشه داخلی چشم، به خصوص هنگام خواب، از تجمع ترشحات غدد پلک تشکیل می‌شود.

📌 هر یک از چندین ماهی گوبیوئید از خانواده Eleotridae، از دریاهای گرمسیری، که بیشتر گونه‌های آنها عادت دارند آرام در کف دریا استراحت کنند.

📌 عامیانه، جاسوس؛ خائن

📌 عامیانه.، یک بزهکار نوجوان که به بیش از نه ماه زندان محکوم شده است.

📌 بولینگ، پینی که توسط پین دیگری از دید پنهان شده است.

📌 عمدتاً بریتانیایی، الوار یا تیری که در مسیر راه‌آهن قرار می‌گیرد و به عنوان پایه یا تکیه‌گاه ریل‌ها عمل می‌کند؛ بست.

جمله سازی با sleeper

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For years, visitors to San Francisco have been struck by the number of rough sleepers and tent encampments on sidewalks.

سال‌هاست که بازدیدکنندگان از سانفرانسیسکو از تعداد کارتن‌خواب‌ها و چادرهای برپا شده در پیاده‌روها شگفت‌زده می‌شوند.

💡 We planted sleeper hits in the roadmap—small features that earn big affection.

ما در نقشه راه، نکات کم‌اهمیتی را گنجاندیم - ویژگی‌های کوچکی که توجه زیادی را به خود جلب می‌کنند.

💡 The album was a sleeper, ignored in spring and beloved by autumn.

این آلبوم مثل یک خواب بود، در بهار نادیده گرفته می‌شد و پاییز دوستش می‌داشت.

💡 A sleeper film thrives on word of mouth, not billboards.

یک فیلم خواب‌آلود با تبلیغات دهان به دهان رونق می‌گیرد، نه بیلبوردها.

💡 Schneider hit the jackpot in the lottery of life with that sleeper hit.

اشنایدر با آن ضربه‌ی بی‌اهمیت، در بخت‌آزمایی زندگی، برنده‌ی جایزه‌ی بزرگ شد.

💡 The train’s sleeper felt luxurious not because of gold trim, but because the berth was quiet, clean, and on time.

مسافر قطار که جای خواب داشت، نه به خاطر تزئینات طلایی، بلکه به خاطر ساکت، تمیز و سر وقت بودنِ محل خواب، احساس تجمل می‌کرد.

کلمات مرتبط