sleep over

💡 “Neither of us loses sleep over it. It’s been that way for years. It was like he was saying, ‘Keep that between me and you.’

«هیچ‌کدام از ما به خاطر این موضوع بی‌خواب نمی‌شویم. سال‌هاست که اوضاع همین‌طور بوده. انگار داشت می‌گفت: «این موضوع بین من و خودت بماند.»»

💡 Having colleagues sleep over before an early hike turned logistics into laughter.

خوابیدن همکاران قبل از پیاده‌روی زودهنگام، تدارکات را به خنده تبدیل کرد.

💡 A woman with severe sight loss has said she is losing sleep over changes to the welfare system announced by the UK government.

زنی که دچار نابینایی شدید است، گفته است که به دلیل تغییرات اعلام شده در سیستم رفاهی توسط دولت بریتانیا، خوابش را از دست داده است.

💡 Being adult sometimes means choosing sleep over drama and vegetables over entropy.

بزرگسال بودن گاهی به معنای ترجیح خواب به جای درام و سبزیجات به جای هرج و مرج است.

💡 We used to sleep over at friends’ houses and learn new breakfast cultures.

ما قبلاً در خانه دوستانمان می‌خوابیدیم و فرهنگ‌های جدید صبحانه خوردن را یاد می‌گرفتیم.

💡 We agreed mutually to delay launch, prioritizing quality, accessibility, and sleep over promised-but-wobbly timelines.

ما متقابلاً توافق کردیم که راه‌اندازی را به تعویق بیندازیم، کیفیت، دسترسی‌پذیری و خواب را بر جدول زمانی وعده داده شده اما متزلزل اولویت دهیم.