out on the town

💡 Here are some of the celebs who have boldly represented Chavarria’s brand on runways, red carpets or just out on the town.

در اینجا برخی از سلبریتی‌هایی که با جسارت برند چاواریا را در فشن شوها، فرش قرمزها یا حتی در سطح شهر نمایندگی کرده‌اند، آورده شده است.

💡 The actress has become a familiar fixture in the front row of Chavarria’s shows, and has been seen on the red carpet and out on the town wearing his designs.

این بازیگر زن به عضوی ثابت و آشنا در ردیف اول نمایش‌های چاواریا تبدیل شده است و روی فرش قرمز و در سطح شهر با لباس‌های طراحی‌شده توسط او دیده شده است.

💡 After weeks of deadlines, we went out on the town, splitting tapas and dancing until the trains started again.

بعد از هفته‌ها ضرب‌الاجل، به شهر رفتیم، تاپاس خوردیم و رقصیدیم تا قطارها دوباره راه بیفتند.

💡 All the gay people, leave work — we’re going out on the town!’”

همه همجنسگراها، کار رو ول کنید - داریم میریم بیرون و خوش بگذرونیم!

💡 But they were more excited to be out on the town without being mobbed.

اما آنها بیشتر از اینکه بدون اینکه مورد هجوم قرار بگیرند، در شهر باشند، هیجان‌زده بودند.

💡 Our culture expects us to, after a relatively short period, just get over it, as if a few nights out on the town will do the trick.

فرهنگ ما از ما انتظار دارد که پس از مدت نسبتاً کوتاهی، بی‌خیالش شویم، انگار که چند شب بیرون رفتن در شهر کافی است.