sleep a wink, not

💡 With the storm rattling the roof, we managed to sleep a wink, not, and the dawn coffee tasted heroic.

با طوفانی که سقف را به لرزه درآورده بود، توانستیم کمی بخوابیم، نه، و قهوه‌ی سحرگاهی طعم قهرمانانه‌ای داشت.

💡 He could sleep a wink, not before the big presentation, which somehow still went fine.

او می‌توانست پلک بزند، البته نه قبل از ارائه بزرگ، که به نحوی با این حال خوب پیش رفت.

💡 After the red-eye I could sleep a wink, not, so I cleaned my inbox and forgave three people.

بعد از ماجرای قرمزی چشم، می‌توانستم پلک بزنم و بخوابم، اما نه، بنابراین صندوق ورودی ایمیلم را خالی کردم و سه نفر را بخشیدم.

💡 "I couldn't sleep a wink, not if my life depended on it, that I couldn't."

«حتی یک لحظه هم نمی‌توانستم بخوابم، نه اگر زندگی‌ام به آن بستگی داشت، که نمی‌توانستم.»