slander

💡 They’re slandering him by saying he assaulted agents because there was no assault,” he said.

آنها با گفتن اینکه او به مأموران حمله کرده است، به او تهمت می‌زنند، در حالی که هیچ حمله‌ای صورت نگرفته است.»

💡 Some of his personal attacks warrant lawsuits for slander.

برخی از حملات شخصی او به دلیل تهمت، پیگرد قانونی دارد.

💡 In court, slander requires more than hurt feelings; it needs falsehood plus harm.

در دادگاه، تهمت به چیزی بیش از جریحه‌دار شدن احساسات نیاز دارد؛ به دروغ و آسیب نیاز دارد.

💡 The production company and journalists who worked on the investigation accuse Depardieu and Moix of slander.

شرکت تهیه‌کننده و روزنامه‌نگارانی که در این تحقیقات همکاری داشتند، دوپاردیو و موآ را به افترا متهم می‌کنند.

💡 so traduced the governor that he was driven from office

آنقدر به فرماندار توهین کردند که از سمتش برکنار شد

💡 The editor weighed a juicy scoop against a lawsuit for slander and chose sleep.

سردبیر یک جرعه آبدار را در مقابل دعوی قضایی به خاطر تهمت سنجید و خواب را انتخاب کرد.