slammer

💡 If I still ran a newsroom, here’s the slammer at the top of the page: "America in Middle of National Emergency!"

اگر هنوز یک اتاق خبر را اداره می‌کردم، این جمله‌ی کوبنده بالای صفحه بود: «آمریکا در بحبوحه‌ی وضعیت اضطراری ملی!»

💡 the Mafia capo ultimately landed in the slammer on a conviction of income tax evasion

رئیس مافیا در نهایت به جرم فرار از مالیات بر درآمد به زندان افتاد

💡 Punk was a cocktail slammer of shock, alienation, and spite, but such a hard-line aesthetic could last only so long.

پانک ترکیبی از شوک، بیگانگی و کینه بود، اما چنین سبک سختگیرانه‌ای فقط تا حدی می‌توانست دوام بیاورد.

💡 He spent a night in the slammer for a youthful combination of noise and poor judgment.

او به دلیل ترکیبی از سر و صدای ناشی از جوانی و قضاوت ضعیف، یک شب را در زندان گذراند.

💡 Under the 1979 Narcotics Act, cannabis distribution could now earn you fifteen years in the slammer.

طبق قانون مواد مخدر مصوب سال ۱۹۷۹، توزیع کانابیس اکنون می‌تواند پانزده سال زندان برای شما به همراه داشته باشد.

💡 Cobby, meanwhile, is a sarcastic loner fresh from a stint in the slammer.

در همین حال، کابی یک آدم گوشه‌گیر و طعنه‌زن است که تازه از دوران کار در زندان برگشته است.