Skunk Works

💡 For most of the recent past, electric cars were relegated to the fringes of the automotive industry, the domain of fuel-crisis tinkerers, retrofitters and automaker skunk works departments.

در بیشتر سال‌های اخیر، خودروهای برقی به حاشیه صنعت خودروسازی، قلمرو تعمیرکاران بحران سوخت، مقاوم‌سازان و بخش‌های کم‌اهمیت خودروسازان رانده می‌شدند.

💡 The Skunk Works ethos—small teams, big problems, minimal bureaucracy—belongs beyond aerospace.

اصول و عقاید Skunk Works - تیم‌های کوچک، مشکلات بزرگ، حداقل بوروکراسی - فراتر از هوافضا است.

💡 We set up a Skunk Works sprint: three people, one room, and a door that forgave interruptions.

ما یک مسابقه سرعت Skunk Works ترتیب دادیم: سه نفر، یک اتاق و یک در که مانع از ایجاد مزاحمت می‌شد.

💡 A few months later, a small fleet of U-2 planes began rolling off the Skunk Works assembly lines.

چند ماه بعد، ناوگان کوچکی از هواپیماهای U-2 از خطوط مونتاژ Skunk Works خارج شدند.

💡 The high desert city also is home to Lockheed Martin’s famed “Skunk Works,” a secretive cutting edge military research and development facilty.

این شهر مرتفع صحرایی همچنین محل «کارهای اسکانک» معروف لاکهید مارتین، یک مرکز تحقیق و توسعه نظامی پیشرفته و محرمانه است.

💡 Reading about Skunk Works projects is a masterclass in secrecy’s productive version.

مطالعه در مورد پروژه‌های Skunk Works یک کلاس آموزشی در نسخه مولد رازداری است.