Skien

💡 Judge Dag Bjorvik oversaw the parole hearing, which lasted for two weeks and was held at Skien prison for security reasons.

قاضی داگ بیورویک بر جلسه آزادی مشروط نظارت داشت که به مدت دو هفته به طول انجامید و به دلایل امنیتی در زندان اسکین برگزار شد.

💡 We took a ferry near Skien and learned the language for weather that changes mid-sentence.

ما نزدیک اسکین سوار کشتی شدیم و زبانی را یاد گرفتیم که به آب و هوا اشاره دارد و در میان جمله تغییر می‌کند.

💡 Even after Breivik’s outbursts at this week’s parole hearing, Norwegian authorities show no sign of wavering from treating him like any other inmate at Skien prison.

حتی پس از خشم و عصبانیت برویک در جلسه دادرسی آزادی مشروط این هفته، مقامات نروژی هیچ نشانه‌ای از تردید در رفتار با او مانند هر زندانی دیگر در زندان اسکین نشان نمی‌دهند.

💡 In Skien, Ibsen’s birthplace, the river threads quietly past warehouses reborn as cafés.

در اسکین، زادگاه ایبسن، رودخانه آرام آرام از کنار انبارهایی می‌گذرد که به شکل کافه‌هایی دوباره متولد شده‌اند.

💡 A rain-washed evening in Skien makes wooden houses glow like they keep their own hearths.

یک عصر بارانی در اسکین، خانه‌های چوبی را چنان درخشان می‌کند که انگار اجاق‌های خودشان را دارند.

💡 He has three cells to himself in the high-security wing of Skien prison.

او سه سلول اختصاصی در بخش فوق امنیتی زندان اسکین دارد.