skedaddle

💡 we skedaddled as soon as we saw the snake entering our campsite

به محض اینکه دیدیم مار وارد محل کمپ ما شد، پا به فرار گذاشتیم.

💡 The sun's peeping out, and the budding journalists skedaddle outside, where their friends are just arriving.

خورشید دارد بیرون می‌آید و روزنامه‌نگاران تازه‌کار بیرون می‌خزند، جایی که دوستانشان تازه از راه رسیده‌اند.

💡 But not on this episode, because Abby and the gang were already skedaddling back to Seattle.

اما نه در این قسمت، چون ابی و گروهش داشتند با عجله به سیاتل برمی‌گشتند.

💡 Kids know how to skedaddle from chores with suspicious timing.

بچه‌ها می‌دانند چطور از کارهای خانه‌ای که زمان‌بندی مشکوکی دارند، فرار کنند.

💡 When the first raindrops hit, we decided to skedaddle and rescue the picnic.

وقتی اولین قطرات باران بارید، تصمیم گرفتیم پیاده شویم و پیک‌نیک را نجات دهیم.

💡 After the keynote, we’ll skedaddle to the train before the rush finds its shoes.

بعد از سخنرانی اصلی، قبل از اینکه شلوغی قطار جا باز کند، سوار قطار می‌شویم.