size-up

🌐 اندازه بزرگ

۱) اندازه گرفتن (قضاوتِ قد/جثه)، ۲) از نظر ذهنی ارزیابی کردنِ فرد یا موقعیت: «to size someone up» = طرف را برانداز و قضاوت کردن.

اسم (noun)

📌 ارزیابی یا تخمین، به خصوص در نتیجه‌ی مقایسه و سنجش.

جمله سازی با size-up

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We need to size up this market by talking to users before we talk to slide templates.

ما باید قبل از صحبت با قالب‌های اسلاید، این بازار را با صحبت با کاربران بسنجیم.

💡 Garber, among other things, is asking for the ability to cross-examine witnesses so committee members can size-up the evidence.

گاربر، در کنار سایر موارد، درخواست دارد که امکان بازجویی متقابل از شاهدان فراهم شود تا اعضای کمیته بتوانند شواهد را ارزیابی کنند.

💡 Martin had the chance to size-up the maple a few years back and admits it “was impressive.”

مارتین چند سال پیش فرصتی پیدا کرد تا درخت افرا را از نظر اندازه بررسی کند و اذعان می‌کند که «بسیار چشمگیر» بود.

💡 Investigators size up motives by listening for verbs, not adjectives.

محققان با گوش دادن به افعال، نه صفات، انگیزه‌ها را ارزیابی می‌کنند.

💡 She could size up a room in five seconds and pick the seat that made everyone comfortable.

او می‌توانست در عرض پنج ثانیه اتاق را ارزیابی کند و صندلی‌ای را انتخاب کند که همه در آن احساس راحتی کنند.

💡 Clinics asked donors to include one diaper size up for growth spurts.

کلینیک‌ها از اهداکنندگان خواستند که برای جهش رشد، یک سایز پوشک اضافه‌تر در نظر بگیرند.