sixty-ninth

💡 Also, and for the same reason, war books like “New York’s Fighting Sixty-Ninth” or “Guadalcanal Diary,” and adventure stories like “Treasure Island” and “Robinson Crusoe.”

همچنین، و به همین دلیل، کتاب‌های جنگی مانند «جنگ شصت و نهم نیویورک» یا «خاطرات گوادالکانال» و داستان‌های ماجراجویی مانند «جزیره گنج» و «رابینسون کروزوئه».

💡 The armory’s size reflected the Sixty-Ninth’s towering reputation.

اندازه زرادخانه، اعتبار والای شصت و نهمین لشکر را منعکس می‌کرد.

💡 The 69th Regiment had been immortalized as the “Fighting Sixty-Ninth,” by Robert E. Lee during the Civil War, and as the “Fighting Irish,” by Joyce Kilmer in his World War I poem.

هنگ شصت و نهم در طول جنگ داخلی توسط رابرت ای. لی با عنوان «هنگ شصت و نهم مبارز» و در شعر جنگ جهانی اول توسط جویس کیلمر با عنوان «ایرلندی‌های مبارز» جاودانه شده بود.

💡 In her sixty ninth year, she learned to kayak and to say no kindly.

در شصت و نهمین سال زندگی‌اش، کایاک سواری و نه گفتنِ مهربانانه را آموخت.

💡 The sixty ninth chapter reframed the hero as a person, which rescued the plot.

فصل شصت و نهم قهرمان را به عنوان یک شخص بازتعریف کرد که این امر طرح داستان را نجات داد.

💡 The sixty ninth festival opened with rain and closed with dancing.

شصت و نهمین جشنواره با باران آغاز شد و با رقص و پایکوبی به پایان رسید.