Six Characters in Search of an Author

💡 It was spun off, so Davidson thinks, from the title of Luigi Pirandello’s 1921 play, “Six Characters in Search of an Author.”

دیویدسون فکر می‌کند که این اثر از عنوان نمایشنامه‌ی «شش شخصیت در جستجوی نویسنده» اثر لوئیجی پیراندلو در سال ۱۹۲۱ اقتباس شده است.

💡 Isaac: Six characters in search of an author.

ایزاک: شش شخصیت در جستجوی نویسنده.

💡 Metatheatrically restless, “Tambo & Bones” takes a page out of Luigi Pirandello’s “Six Characters in Search of an Author.”

«تامبو و بونز» که از نظر متاتراتئاتر بی‌قرار است، برگی از «شش شخصیت در جستجوی نویسنده» اثر لوئیجی پیراندلو را اقتباس می‌کند.

💡 The metatheatrical high jinks of “Six Characters in Search of an Author” playfully confounded illusion and reality.

شوخی‌های متا-تئاتریِ «شش شخصیت در جستجوی نویسنده» به طرز بازیگوشانه‌ای توهم و واقعیت را با هم درمی‌آمیخت.