sitrep

💡 He pinged the channel for a quick sitrep so logistics could stage the next convoy.

او کانال را برای یک گشت سریع پینگ کرد تا بخش تدارکات بتواند کاروان بعدی را آماده کند.

💡 A military drone also had been purchased and was due to arrive in Amman within days, the sitrep said.

این مقام مسئول گفت که یک پهپاد نظامی نیز خریداری شده و قرار است ظرف چند روز آینده به امان برسد.

💡 Before sunrise, the field team sent a terse sitrep summarizing damage, access roads, and priority needs.

قبل از طلوع آفتاب، تیم میدانی یک گزارش مختصر و مفید فرستاد که خلاصه‌ای از خسارات، جاده‌های دسترسی و نیازهای اولویت‌دار را ارائه می‌داد.

💡 Relevant portions of the document, titled “Afghanistan Task Force SitRep No. 63,” were obtained by the AP.

بخش‌های مرتبط با این سند، با عنوان «گزارش شماره ۶۳ گروه ویژه افغانستان»، توسط آسوشیتدپرس به دست آمده است.

💡 The daily sitrep dashboard turned a flood of messages into one clear picture for decision-makers.

داشبورد روزانه sitrep، سیلی از پیام‌ها را به یک تصویر واضح برای تصمیم‌گیرندگان تبدیل کرد.