siskin

💡 A siskin chattered in the birch, tiny and fearless.

سیسکینی ریز نقش و نترس در میان درختان توس پرحرفی می‌کرد.

💡 We logged our first siskin of the season right before snow.

ما اولین سیسکین فصل خود را درست قبل از برف ثبت کردیم.

💡 As of this writing, it’s logged 194 house finch visits, 83 California towhee drop-bys, 5 squirrel sorties and a lone pine siskin pop in.

تا زمان نگارش این مطلب، ۱۹۴ مورد بازدید از سهره‌های خانگی، ۸۳ مورد بازدید از تله‌های کالیفرنیایی، ۵ پرواز برای مشاهده سنجاب و یک پرنده سیسکین کاج تنها در این منطقه ثبت شده است.

💡 Finches, pine siskins, chickadees and woodpeckers eat the seeds from the pine cones and glean insects from the bark.

سهره‌ها، سنجاب‌های کاج، مرغ‌های ماهی‌خوار و دارکوب‌ها دانه‌های مخروط‌های کاج را می‌خورند و حشرات را از پوست درختان جمع‌آوری می‌کنند.

💡 Winter feeders draw siskin flocks that flash yellow in sudden turns.

پرندگان زمستانی گله‌های سیسکین را که در چرخش‌های ناگهانی زرد رنگ می‌شوند، جذب می‌کنند.

💡 Smithsonian hopes to eventually breed enough red siskins to support a reintroduction program and bolster the wild population in South America.

اسمیتسونیان امیدوار است که در نهایت بتواند به اندازه کافی سیسکین قرمز پرورش دهد تا از یک برنامه احیای جمعیت حمایت کند و جمعیت وحشی آن را در آمریکای جنوبی تقویت کند.