Siple

💡 The research team camped on Siple Dome, drilling deep ice cores to read centuries of snowfall.

تیم تحقیقاتی در گنبد سیپل اردو زدند و با حفاری عمیق در هسته‌های یخی، اطلاعات مربوط به قرن‌ها بارش برف را مطالعه کردند.

💡 A winter at Siple Station taught her the art of fixing machines with patience and parka-clumsy hands.

زمستانی که در ایستگاه سیپل گذراند، هنر تعمیر ماشین‌آلات را با صبر و حوصله و دستانی زمخت به او آموخت.

💡 Sam Siple, an official with Nashville Rescue Mission, a nonprofit shelter, said demand for services has been especially high.

سام سیپل، از مقامات پناهگاه غیرانتفاعی نشویل رسکیو میشن، گفت تقاضا برای خدمات به طور ویژه‌ای بالا بوده است.

💡 Pilots treat Siple Coast as a landmark when plotting routes along the Ross Ice Shelf.

خلبانان هنگام ترسیم مسیر در امتداد قفسه یخی راس، ساحل سیپل را به عنوان یک نقطه عطف در نظر می‌گیرند.

💡 The term “wind chill” was first coined in 1939 by geographer and Antarctic explorer Paul Siple.

اصطلاح «باد سرد» اولین بار در سال ۱۹۳۹ توسط جغرافیدان و کاوشگر قطب جنوب، پاول سیپل، ابداع شد.

💡 To put this into numbers, Dr. Siple created a formula that multiplied the temperature below freezing in degrees Celsius by the wind speed in meters per second.

دکتر سیپل برای بیان این موضوع به صورت عدد، فرمولی ابداع کرد که دمای زیر نقطه انجماد (برحسب درجه سانتیگراد) را در سرعت باد (برحسب متر بر ثانیه) ضرب می‌کرد.