single-use

💡 A government spokesperson said: "Single-use vapes get kids hooked on nicotine and blight our high streets - it's why we've taken tough action and banned them."

سخنگوی دولت گفت: «سیگارهای الکترونیکی یکبار مصرف بچه‌ها را به نیکوتین معتاد می‌کنند و خیابان‌های اصلی ما را آلوده می‌کنند - به همین دلیل است که ما اقدامات سختگیرانه‌ای انجام داده و آنها را ممنوع کرده‌ایم.»

💡 Campaign groups prefer to call it "single-use pollution", and say the new initiative from the Welsh government will make a huge difference.

گروه‌های فعال ترجیح می‌دهند آن را «آلودگی یکبار مصرف» بنامند و می‌گویند ابتکار جدید دولت ولز تفاوت بزرگی ایجاد خواهد کرد.

💡 But they say Welsh government plans for people to get money or vouchers when they return bottles and cans could reduce the amount of single-use pollution on the mountain.

اما آنها می‌گویند برنامه‌های دولت ولز برای دریافت پول یا کوپن برای مردم هنگام بازگرداندن بطری‌ها و قوطی‌ها می‌تواند میزان آلودگی یکبار مصرف در کوهستان را کاهش دهد.

💡 An Australian state will ban fish-shaped soy sauce containers, under a wider ban on single-use plastics.

یکی از ایالت‌های استرالیا، در راستای ممنوعیت گسترده‌تر پلاستیک‌های یکبار مصرف، استفاده از ظروف سس سویا به شکل ماهی را ممنوع خواهد کرد.

💡 The council banned single use cutlery at festivals to cut plastic waste.

این شورا برای کاهش ضایعات پلاستیکی، استفاده از کارد و چنگال یکبار مصرف را در جشنواره‌ها ممنوع کرد.

💡 Hospitals rely on single use syringes to prevent contamination.

بیمارستان‌ها برای جلوگیری از آلودگی به سرنگ‌های یکبار مصرف متکی هستند.