single out

💡 Don’t single out interns for blame; distribute context and training instead.

کارآموزان را مقصر ندانید؛ در عوض، زمینه و آموزش را توزیع کنید.

💡 As well as the results of military action, the UN report singles out three Israeli officials for inciting genocide.

گزارش سازمان ملل علاوه بر نتایج اقدام نظامی، سه مقام اسرائیلی را به دلیل تحریک به نسل‌کشی متهم می‌کند.

💡 She refused to single out favorites, praising teamwork honestly.

او از برجسته کردن موارد مورد علاقه خودداری کرد و صادقانه از کار تیمی تمجید کرد.

💡 Judges single out entries showing risk married to craft.

داوران آثاری را انتخاب می‌کنند که در آنها خطر با هنر و صنعت در هم آمیخته شده باشد.

💡 A 79-year-old foodbank volunteer has called being singled out for praise by the prime minister this week "one of the proudest moments of my life."

یک داوطلب ۷۹ ساله بانک غذا، تمجید نخست وزیر از خود در این هفته را «یکی از غرورآفرین‌ترین لحظات زندگی‌اش» خواند.

💡 The Israel-Premier Tech team were singled out on the time trial, in which protestors pulled a banner across the road and stopped four riders from continuing.

تیم اسرائیل-پرمیر تک در مسابقه تایم تریل که در آن معترضان بنری را در جاده کشیدند و مانع ادامه مسابقه توسط چهار دوچرخه‌سوار شدند، مورد انتقاد قرار گرفتند.