simply

💡 She described the night sky as simply transcendent.

او آسمان شب را به سادگی متعالی توصیف کرد.

💡 The sign simply said “help,” and volunteers arrived with casseroles, toolboxes, and free afternoons.

روی تابلو فقط نوشته شده بود «کمک» و داوطلبان با خورش، جعبه ابزار و بعدازظهرهای آزاد از راه رسیدند.

💡 Many are urging Hamas to accept the deal - they are simply tired of death, displacement and hunger.

بسیاری از حماس می‌خواهند که این توافق را بپذیرد - آنها به سادگی از مرگ، آوارگی و گرسنگی خسته شده‌اند.

💡 He looked at the field where a neighborhood once stood and simply said, “gone,” then started organizing tenants quietly.

او به زمینی که زمانی محله‌ای در آن قرار داشت نگاه کرد و به سادگی گفت: «رفته است»، سپس بی‌سروصدا شروع به سازماندهی مستاجران کرد.

💡 She is not obdurate; she simply wants data before promises.

او لجباز نیست؛ او فقط قبل از وعده دادن، اطلاعات می‌خواهد.

💡 Gossip labeled her a free liver; friends simply called her brave and generous.

شایعات او را «بی‌عرضه» خطاب می‌کردند؛ دوستانش به سادگی او را شجاع و سخاوتمند می‌نامیدند.