SIM card

💡 Travelers carry a spare SIM card, defeating roaming fees with smug efficiency.

مسافران یک سیم کارت یدکی حمل می‌کنند و با بهره‌وری بالا، هزینه‌های رومینگ را شکست می‌دهند.

💡 Many can run off your phone plan or use a dedicated SIM card for more robust coverage.

بسیاری از آنها می‌توانند از طرح تلفن شما استفاده کنند یا برای پوشش قوی‌تر از سیم‌کارت اختصاصی استفاده کنند.

💡 Without a SIM card, the phone becomes a camera that really wants friends.

بدون سیم کارت، گوشی تبدیل به دوربینی می‌شود که واقعاً دوستان را می‌خواهد.

💡 The iPhone Air doesn't support a physical SIM card, and instead features an eSIM built into the device.

آیفون ایر از سیم کارت فیزیکی پشتیبانی نمی‌کند و در عوض از eSIM داخلی بهره می‌برد.

💡 The iPhone 17 is set to be the fourth gen of Apple smartphones without a physical SIM card slot in the US.

آیفون ۱۷ قرار است چهارمین نسل از گوشی‌های هوشمند اپل باشد که بدون درگاه سیم‌کارت فیزیکی در ایالات متحده عرضه می‌شود.

💡 We activated a new SIM card, and messages poured in like relieved pigeons.

ما یک سیم‌کارت جدید فعال کردیم و پیام‌ها مثل کبوترهای آسوده‌خاطر سرازیر شدند.