silver wedding

💡 When she pulled up one of the little chairs for Dicey to sit on, Dicey saw with surprise that she wore a silver wedding ring on her right hand.

وقتی یکی از صندلی‌های کوچک را برای نشستن دایسی جلو کشید، دایسی با تعجب دید که او یک حلقه ازدواج نقره‌ای در دست راستش دارد.

💡 The Queen visited the Barbican on 20 November 1972, the day she celebrated her silver wedding anniversary.

ملکه در ۲۰ نوامبر ۱۹۷۲، روزی که سالگرد ازدواج نقره‌ای خود را جشن می‌گرفت، از باربیکن بازدید کرد.

💡 For their silver wedding, they reread vows on a hill where wind applauded like an old friend.

برای عروسی نقره‌ای‌شان، آنها پیمان‌هایشان را بر فراز تپه‌ای که باد مانند یک دوست قدیمی برایشان کف می‌زد، دوباره خواندند.

💡 A silver wedding album mixed Polaroids and phone snaps, proving love ignores format wars completely.

یک آلبوم عروسی نقره‌ای که ترکیبی از عکس‌های پولاروید و عکس‌های گرفته شده با گوشی بود، ثابت می‌کند که عشق، جنگ فرمت‌ها را کاملاً نادیده می‌گیرد.

💡 It is her moral duty, she says, as she plays with the silver wedding ring on her right hand.

او در حالی که با حلقه ازدواج نقره‌ای در دست راستش بازی می‌کند، می‌گوید این وظیفه اخلاقی اوست.

💡 We planned a silver wedding dinner at home, where laughter replaced speeches and dessert came with dancing socks.

ما یک شام عروسی نقره‌ای در خانه برنامه‌ریزی کردیم، که در آن خنده جای سخنرانی‌ها را گرفت و دسر با جوراب‌های رقص همراه بود.