silver poplar

💡 They are also much more irregular and ungainly when made with broad leaves, such as those of the silver poplar, than when made from the more narrow leaves of the willow tree.

همچنین وقتی با برگ‌های پهن، مانند برگ‌های صنوبر نقره‌ای، ساخته می‌شوند، بسیار نامنظم‌تر و زمخت‌تر از زمانی هستند که از برگ‌های باریک‌تر درخت بید ساخته می‌شوند.

💡 Wind turned the silver poplar leaves pale, and the alley briefly glittered like water.

باد برگ‌های نقره‌ای صنوبر را رنگ‌پریده کرد و کوچه برای لحظه‌ای مانند آب درخشید.

💡 A south breeze brought the scent of lilacs and sweet fennel to his nostrils and set all the frosty-green leaves of a silver poplar tree to trembling.

نسیمی از جنوب، عطر یاس بنفش و رازیانه شیرین را به مشامش رساند و تمام برگ‌های سبز یخ‌زده‌ی درخت صنوبر نقره‌ای را به لرزه درآورد.

💡 A row of silver poplar trees framed the river path, where evening joggers traded nods like old friends.

ردیفی از درختان صنوبر نقره‌ای، مسیر رودخانه را قاب گرفته بودند، جایی که دوندگان عصرگاهی مانند دوستان قدیمی سر تکان می‌دادند.

💡 We planted silver poplar away from pipes, admiring beauty while respecting roots determined to explore.

ما صنوبر نقره‌ای را دور از نی‌ها کاشتیم، زیبایی را تحسین کردیم و در عین حال به ریشه‌هایی که مصمم به کاوش بودند احترام گذاشتیم.