silkscreen

💡 The blood-red hue of a small, 1974 silkscreen version in vermilion, installed with four drawings in a side gallery, evokes engorgement and violence.

رنگ قرمز خونینِ نسخه‌ی کوچک سیلک اسکرینِ سال ۱۹۷۴ با رنگ شنگرف، که به همراه چهار نقاشی در گالری کناری نصب شده است، تداعی‌کننده‌ی التهاب و خشونت است.

💡 We pulled a clean silkscreen print on the second try, cheering like amateurs at a pro game.

در تلاش دوم، یک چاپ سیلک اسکرین تمیز از آن بیرون آوردیم و مثل آماتورهای یک بازی حرفه‌ای هورا کشیدیم.

💡 A limited silkscreen edition sold out, funding the next show without grant drama.

یک نسخه سیلک اسکرین محدود تماماً فروخته شد و هزینه نمایش بعدی را بدون دریافت کمک هزینه تأمین کرد.

💡 Kent is depicted twice on the cover — once in her religious garb and also in an understated black outfit surrounded by her colorful silkscreen prints.

کنت دو بار روی جلد به تصویر کشیده شده است - یک بار در لباس مذهبی و یک بار دیگر در لباس مشکی ساده‌ای که با چاپ‌های سیلک اسکرین رنگارنگش احاطه شده است.

💡 Artists love silkscreen for bold flats that dare walls to be boring.

هنرمندان عاشق چاپ سیلک اسکرین برای طرح‌های جسورانه‌ای هستند که دیوارها را از حالت خسته‌کننده خارج می‌کنند.

💡 The thieves originally took four silkscreens from Warhol's Reigning Queens series but abandoned two nearby, the gallery owner told Dutch broadcaster NOS.

صاحب گالری به شبکه تلویزیونی هلندی NOS گفت که سارقان در ابتدا چهار تابلوی سیلک اسکرین از مجموعه «ملکه‌های حاکم» اثر وارهول را دزدیده بودند، اما دو تابلو را در همان نزدیکی رها کرده بودند.