silk oak

💡 Streets lined with silk oak shimmered with golden flowers that stuck to windshields like cheerful stickers.

خیابان‌هایی که با بلوط ابریشمی پوشیده شده بودند و گل‌های طلایی که مانند برچسب‌های شاد به شیشه‌های جلو چسبیده بودند، می‌درخشیدند.

💡 Carpenters value silk oak figure, though dust control is nonnegotiable for sensitive noses.

نجاران برای چوب بلوط ابریشمی ارزش قائلند، هرچند کنترل گرد و غبار برای بینی‌های حساس غیرقابل انکار است.

💡 Birds raided silk oak nectar, turning mornings into lively gossip.

پرندگان به شهد بلوط ابریشمی حمله می‌کردند و صبح‌ها را به شایعات پر جنب و جوش تبدیل می‌کردند.

💡 Grevillea robusta.—The silk oak tree of Australia; a tree that attains a large size, and is remarkable for the graceful beauty of its foliage.

درخت بلوط ابریشمی گریویلا روبوستا - درخت بلوط ابریشمی استرالیا؛ درختی که به اندازه بزرگی می‌رسد و به خاطر زیبایی دلپذیر شاخ و برگش قابل توجه است.