silhouette

🌐 سیلوئت

سیلوئت؛ ۱) طرحِ سایه‌ایِ تیرهٔ یک جسم/شخص در برابر پس‌زمینهٔ روشن (مثلاً نیمرخ سیاه روی زمینهٔ سفید). ۲) هر تصویر خیلی ساده‌شده فقط به صورت دورخطِ شکل.

اسم (noun)

📌 نمایش دوبعدی از طرح کلی یک شیء، به صورت یک برش یا نقاشی پیکربندی‌شده، که به طور یکنواخت با رنگ سیاه پر شده است، به خصوص یک برش مینیاتوری از خطوط کلی چهره یک فرد در حالت نیمرخ روی کاغذ سیاه.

📌 طرح کلی یا شکل کلی چیزی

📌 تصویری تیره که در پس‌زمینه‌ای روشن‌تر قرار گرفته است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به صورت نیمرخ یا سیلوئت نشان دادن

📌 چاپ، برای حذف جزئیات پس‌زمینه از (برش نیم‌سایه) به منظور ایجاد یک جلوه کلی.

جمله سازی با silhouette

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Cyclists praised Milwaukie’s trail connections, especially at sunset when bridges silhouette beautifully.

دوچرخه‌سواران از مسیرهای ارتباطی میلواکی، به خصوص در هنگام غروب آفتاب که پل‌ها به زیبایی سایه‌بان ایجاد می‌کنند، تمجید کردند.

💡 Children sketched a dassie’s sturdy silhouette, learning to notice shadows rather than outlines.

بچه‌ها طرح سیلوئت تنومند یک دختر را کشیدند و یاد گرفتند که به جای خطوط کلی، سایه‌ها را ببینند.

💡 A city’s silhouette at dusk measures ambition in rooftops and cranes.

نیمرخ یک شهر در غروب، جاه‌طلبی را در پشت‌بام‌ها و جرثقیل‌ها می‌سنجد.

💡 Children traced a lanthorn’s silhouette, discovering how craft solves scarcity beautifully.

بچه‌ها با کشیدن طرح شبح فانوس دریایی، کشف کردند که چگونه صنایع دستی به زیبایی کمبود را حل می‌کند.

💡 Illustrators adore the jerboa’s silhouette, a reminder that evolution loves playful solutions to serious survival problems.

تصویرگران شیفته‌ی سیلوئت موش دونده هستند، یادآوری‌ای که تکامل، راه‌حل‌های بازیگوشانه برای مشکلات جدی بقا را دوست دارد.

💡 Collectors love a Cadogan teapot’s smooth, liddless silhouette, which pours beautifully once you learn the trick.

کلکسیونرها عاشق طرح صاف و بدون درب قوری کادوگان هستند که وقتی فوت و فن آن را یاد بگیرید، چای به زیبایی می‌ریزد.

💡 The tailor’s precise cut transformed heavy fabric into a surprisingly graceful silhouette.

برش دقیق خیاط، پارچه سنگین را به یک نیمرخ زیبا و شگفت‌آور تبدیل کرد.