signa
🌐 سیگنا
فعل (verb)
📌 (به صورت امری، در نسخهها به کار میرود) علامتگذاری کردن؛ نوشتن؛ برچسب زدن
جمله سازی با signa
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Software parsed signa automatically, flagging risky combinations before labels reached bottles.
نرمافزار بهطور خودکار سیگنالها را تجزیه و تحلیل میکرد و ترکیبات پرخطر را قبل از اینکه برچسبها به بطریها برسند، علامتگذاری میکرد.
💡 Ambiguous signa cause errors; clear dosing language saves nights and nerves.
علائم مبهم باعث خطا میشوند؛ زبان واضح در بیان دوز، شبها را آرام میکند و اعصاب را آرام میکند.
💡 German logistics entrepreneur Klaus-Michael Kuehne is examining a takeover of Signa Group's abandoned Elbtower high-rise project in his hometown of Hamburg, Handelsblatt reported.
به گزارش روزنامه هندلزبلات، کلاوس-میشائیل کوئنه، کارآفرین لجستیک آلمانی، در حال بررسی تصاحب پروژه برج بلند متروکه گروه سیگنا در هامبورگ، زادگاهش، است.
💡 Signa Development faced a series of ratings downgrades and filed for insolvency proceedings in Vienna in late December.
شرکت سیگنا دولوپمنت با مجموعهای از کاهش رتبهبندیها مواجه شد و در اواخر ماه دسامبر در وین درخواست ورشکستگی داد.
💡 Pharmacists read signa on prescriptions, translating Latin brevity into patient-friendly instructions.
داروسازان علائم روی نسخهها را میخواندند و اختصار لاتین را به دستورالعملهای بیمارپسند ترجمه میکردند.
💡 Media reports said the bank’s troubles were linked to Signa, but Julius Baer didn’t specify.
گزارشهای رسانهها حاکی از آن بود که مشکلات این بانک با سیگنا مرتبط بوده است، اما جولیوس بائر به طور مشخص توضیحی نداد.