sigmoid colon

💡 Proctosigmoiditis: This is inflammation that affects both the rectum and the sigmoid colon, which is the lower end of the colon.

پروکتوسیگموئیدیت: این التهاب هم رکتوم و هم کولون سیگموئید را که انتهای پایینی روده بزرگ است، تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 At the time, the Argentine leader was suffering from a sigmoiditis, an inflammation or infection of the sigmoid colon.

در آن زمان، رهبر آرژانتین از سیگموئیدیت، التهاب یا عفونت روده بزرگ سیگموئید، رنج می‌برد.

💡 Diverticulosis is the occurrence of small pockets, or tics, in the wall of the bowel, primarily the sigmoid colon just above the rectum.

دیورتیکولوز به وجود کیسه‌های کوچک یا تیکس در دیواره روده، عمدتاً در کولون سیگموئید درست بالای رکتوم، گفته می‌شود.

💡 Fiber and hydration keep the sigmoid colon cooperative during long trips and short tempers.

فیبر و هیدراتاسیون، روده بزرگ سیگموئید را در طول سفرهای طولانی و عصبانیت‌های شدید، فعال نگه می‌دارند.

💡 The surgeon inspected the sigmoid colon, where diverticula sometimes host complaints masquerading as mysteries.

جراح، کولون سیگموئید را معاینه کرد، جایی که دیورتیکول‌ها گاهی اوقات شکایاتی را به وجود می‌آورند که به صورت راز و رمز ظاهر می‌شوند.

💡 Imaging revealed thickening near the sigmoid colon, prompting cautious follow-up rather than dramatic conclusions.

تصویربرداری، ضخیم شدن بافت در نزدیکی کولون سیگموئید را نشان داد که به جای نتیجه‌گیری‌های چشمگیر، پیگیری محتاطانه را ضروری ساخت.