sight bill

💡 Exporters prefer a sight bill, cash released upon document presentation rather than lingering promises.

صادرکنندگان، برات دیداری و پول نقد دریافتی پس از ارائه سند را به وعده‌های معوقه ترجیح می‌دهند.

💡 The bank honored the sight bill immediately, and the warehouse finally exhaled.

بانک فوراً صورتحساب دیداری را تأیید کرد و انبار بالاخره نفس راحتی کشید.

💡 The New York Bank draws £100,000 of ninety days' sight bills, and, satisfactory collateral having been deposited, turns them over to the brokerage house of Smith & Jones.

بانک نیویورک ۱۰۰۰۰۰ پوند اوراق قرضه دیداری نود روزه دریافت می‌کند و پس از سپردن وثیقه کافی، آنها را به کارگزاری اسمیت و جونز تحویل می‌دهد.

💡 Using a sight bill reduced risk for small suppliers negotiating with glamorous buyers.

استفاده از صورتحساب دیداری، ریسک مذاکره تأمین‌کنندگان کوچک با خریداران جذاب را کاهش داد.

💡 You'd best stop dreaming about Jamaica and put your deep mind to work on how you're going to collect those sight bills from the Council.

بهتره دست از رویاپردازی در مورد جامائیکا برداری و تمام فکر و ذکرت رو بذاری روی اینکه چطور می‌خوای اون پول‌های دیداری رو از شورا وصول کنی.

💡 "And I suppose you'll be telling me next that Master Briggs and the Council can scarcely wait to settle your sight bills."

«و فکر می‌کنم بعدش بهم می‌گی که استاد بریگز و شورا بی‌صبرانه منتظرن تا صورتحساب‌های دیداری تو رو تسویه کنن.»