sidespin

💡 Both balls are designed to reduce sidespin for straighter tee shots.

هر دو توپ طوری طراحی شده‌اند که چرخش جانبی را برای ضربات مستقیم‌تر تی کاهش دهند.

💡 That can affect contact and also put left-to-right sidespin on the ball, so it doesn’t roll true.

این می‌تواند روی تماس تأثیر بگذارد و همچنین باعث چرخش جانبی چپ به راست روی توپ شود، بنابراین توپ به طور کامل نمی‌چرخد.

💡 Golfers misuse sidespin, discovering hooks and slices are persuasive teachers.

گلف‌بازان از چرخش پهلو به درستی استفاده نمی‌کنند و کشف می‌کنند که قلاب‌ها و برش‌ها معلمان متقاعدکننده‌ای هستند.

💡 A touch of sidespin on the serve pulled the returner off-court like a mischievous magnet.

کمی چرخش به پهلو در سرویس، سرویس زننده را مانند یک آهنربای شیطان صفت به خارج از زمین کشاند.

💡 In table tennis, sidespin disguises itself until the last instant, then rewrites angles rudely.

در تنیس روی میز، چرخش از پهلو تا آخرین لحظه خود را پنهان می‌کند، سپس زوایا را به طرز بی‌رحمانه‌ای تغییر می‌دهد.

💡 The sidespin carried the ball directly into the cup on a single bounce.

چرخش کناری، توپ را با یک جهش مستقیماً به داخل جام هدایت کرد.