ping-pong

💡 She eats with the players at meals, and joins in on games they play while on camp, alongside assistant Arjan Veurink, who gets very competitive at ping-pong.

او در وعده‌های غذایی با بازیکنان غذا می‌خورد و در بازی‌هایی که در اردو انجام می‌دهند، به همراه دستیارش، آرژان وورینک، که در پینگ‌پنگ بسیار رقابتی است، شرکت می‌کند.

💡 Community centers that host free ping pong nights end up teaching reflexes and neighborliness in the same smooth motion.

مراکز اجتماعی که شب‌های پینگ‌پنگ رایگان برگزار می‌کنند، در نهایت واکنش‌های غیرارادی و حس همسایگی را با حرکتی روان آموزش می‌دهند.

💡 We played late-night ping pong with mugs for targets, discovering that friendly wagers can keep a team awake more reliably than espresso.

ما آخر شب پینگ‌پنگ بازی می‌کردیم و لیوان‌ها را به عنوان هدف قرار می‌دادیم، و متوجه شدیم که شرط‌بندی‌های دوستانه می‌توانند تیم را بیشتر از اسپرسو بیدار نگه دارند.

💡 "Chinese cuisine," he says, "may just be the new ping-pong diplomacy."

او می‌گوید: «غذاهای چینی، شاید دیپلماسی جدید پینگ‌پنگ باشند.»

💡 The office ping pong table became an unlikely negotiation room, where product and sales volleyed trade-offs until spin turned into agreement.

میز پینگ‌پنگ اداره به یک اتاق مذاکره‌ی غیرمنتظره تبدیل شد، جایی که محصول و فروش با هم رقابت می‌کردند تا اینکه چرخش به توافق منجر شد.

💡 The elder Hou is a family man and enjoys hobbies such as ping-pong, woodworking and fishing.

هوی بزرگتر مرد خانواده است و از سرگرمی‌هایی مانند پینگ پنگ، نجاری و ماهیگیری لذت می‌برد.