sideman

💡 As a jazz sideman, he elevated the band by listening harder than he soloed.

او به عنوان نوازنده‌ی کناری جاز، با گوش دادن بیشتر نسبت به تک‌نوازی، گروه را ارتقا داد.

💡 Years as a sideman taught humility, tuning, and the politics of green rooms.

سال‌ها به عنوان نوازنده‌ی کناری، فروتنی، تنظیم صدا و سیاست‌های اتاق‌های سبز را آموزش دادم.

💡 He told Dead biographer Browne, “I wasn’t deeply involved in those records. I felt like a sideman.”

او به براون، زندگینامه‌نویس گروه دد، گفت: «من عمیقاً درگیر آن آلبوم‌ها نبودم. احساس می‌کردم نقش فرعی دارم.»

💡 The presence of two veteran sidemen in Simon’s cast made for especially memorable and even touching moments.

حضور دو بازیگر پیشکسوت در کنار بازیگران سایمون، لحظاتی به‌یادماندنی و حتی تأثیرگذار را رقم زد.

💡 The best sideman knows when silence serves the groove better than another clever lick.

بهترین نوازنده‌ی کناری می‌داند چه زمانی سکوت بهتر از یک لیک هوشمندانه‌ی دیگر به ریتم آهنگ کمک می‌کند.

💡 And it is the ambassador, Yaron Sideman, who will represent Israel at the funeral of Pope Francis.

و این سفیر، یارون سیدمن، است که نماینده اسرائیل در مراسم تشییع جنازه پاپ فرانسیس خواهد بود.