sidebone

💡 Preventing sidebone starts with good footing, balanced trims, and realistic workloads.

جلوگیری از ساییدگی جانبی با جای پای خوب، اصلاح متعادل و حجم کار واقع‌بینانه شروع می‌شود.

💡 Radiographs confirmed sidebone, but a thoughtful conditioning plan kept him comfortable.

رادیوگرافی‌ها وجود استخوان جانبی را تأیید کردند، اما یک برنامه‌ی تمرینی حساب‌شده او را در شرایط راحتی قرار داد.

💡 A sidebone consists in a transformation of the lateral cartilages found on the wings of the coffin bone into bony matter by the deposition of lime salts.

استخوان جانبی شامل تبدیل غضروف‌های جانبی موجود در بال‌های استخوان تابوتی به ماده استخوانی در اثر رسوب نمک‌های آهک است.

💡 There is a wide margin of difference in respect to the degrees of severity which may characterize different cases of sidebone.

تفاوت زیادی در میزان شدت وجود دارد که ممکن است موارد مختلف ساییدگی استخوان ران را مشخص کند.

💡 The draft horse developed sidebone, requiring rest, proper shoeing, and long-term management.

اسب بارکش دچار ساییدگی استخوان جانبی شد که نیاز به استراحت، نعل‌بندی مناسب و مدیریت طولانی‌مدت داشت.