sideboard

💡 "It went from having nine bottles on my mum and dad's sideboard in the kitchen, to a shelf, to buying my own shed," Mr Luke told BBC News.

آقای لوک به بی‌بی‌سی نیوز گفت: «از داشتن نه بطری روی بوفه آشپزخانه پدر و مادرم، به یک قفسه و خریدن آلونک برای خودم رسید.»

💡 We restored the sideboard, discovering newspapers from 1938 lining drawers.

ما بوفه را بازسازی کردیم و روزنامه‌هایی را از کشوهای آستردار مربوط به سال ۱۹۳۸ پیدا کردیم.

💡 The sideboard, unmistakably Hepplewhite, wore tapered legs and delicate inlay that made the dining room feel lighter than its history.

بوفه، که بی‌شک هپِل‌وایت بود، پایه‌های مخروطی و منبت‌کاری ظریفی داشت که باعث می‌شد اتاق غذاخوری از گذشته‌اش سبک‌تر به نظر برسد.

💡 The walnut sideboard held candles, linens, and family secrets shaped like recipes.

بوفه چوب گردو، شمع‌ها، پارچه‌های کتانی و رازهای خانوادگی به شکل دستورهای غذایی را در خود جای داده بود.

💡 When Tony’s friends bought him a DNA home-testing kit for Christmas in 2021, he left it on his kitchen sideboard and forgot about it for two months.

وقتی دوستان تونی برای کریسمس ۲۰۲۱ یک کیت آزمایش خانگی DNA برایش خریدند، او آن را روی میز کنار آشپزخانه‌اش گذاشت و دو ماه فراموشش کرد.

💡 A sturdy sideboard anchors holiday chaos with dignified storage.

یک بوفه محکم با فضای ذخیره‌سازی مناسب، هرج و مرج تعطیلات را مهار می‌کند.