side-saddle

💡 "One day I went surfing and my mother beat me with a pan," says Vanessa Turkson with a smile as she swings side-saddle in a low-slung hammock.

ونسا تورکسون با لبخند می‌گوید: «یک روز رفتم موج‌سواری و مادرم با تابه من را زد.» او در حالی که زین کناری یک تخت آویز کوتاه را تاب می‌دهد، این را می‌گوید.

💡 Historical displays explained side saddle etiquette alongside safety improvements.

نمایش‌های تاریخی، آداب نشستن به پهلو و بهبود ایمنی را توضیح می‌دادند.

💡 She tried side saddle once and chose breeches forever.

او یک بار زین به پهلو را امتحان کرد و برای همیشه شلوارک را انتخاب کرد.

💡 The comedian then proceeds to hop ecstatically across the stage with one leg akimbo: “That song was penned with a toucan’s beak dipped in ink while riding a zebra side-saddle.”

سپس کمدین با یک پا که به کمر بسته شده، با حالتی وجدآمیز روی صحنه می‌پرد: «آن آهنگ با منقار توکانی که در جوهر فرو رفته بود، در حالی که سوار بر زین گورخری بود، نوشته شده است.»

💡 "Having people sit side-saddle with us is a big factor in developing that."

اینکه افراد کنار ما بنشینند، عامل مهمی در ایجاد این حس است.

💡 Riding side saddle requires balance, poise, and a skirt that minds its manners.

زین کناری اسب نیاز به تعادل، متانت و دامنی دارد که به آداب آن توجه کند.