side arms

💡 Protocol required soldiers to surrender side arms before entering the council chamber.

طبق پروتکل، سربازان موظف بودند قبل از ورود به صحن شورا، سلاح‌های کمری خود را تحویل دهند.

💡 The museum displayed cavalry side arms, polished steel reflecting tactics from another century.

این موزه سلاح‌های جانبی سواره‌نظام، فولاد صیقل‌خورده که منعکس‌کننده تاکتیک‌های قرن دیگری بود را به نمایش گذاشت.

💡 Based on my experience, they tend to last about a year under normal wear-and-tear, with the plastic side arms eventually breaking.

بر اساس تجربه من، آنها معمولاً حدود یک سال تحت سایش و پارگی معمولی دوام می‌آورند و بازوهای پلاستیکی کناری در نهایت می‌شکنند.

💡 Inspectors logged serial numbers for all side arms, paperwork ensuring traceable responsibility.

بازرسان شماره سریال تمام سلاح‌های کمری را ثبت کردند و مدارک لازم برای اطمینان از مسئولیت‌پذیری قابل ردیابی را تهیه کردند.

💡 Everything else, from the stitching on the headband to the braided cable and the side arms that hold the ear cups, is coated in a deep black color.

هر چیز دیگری، از دوخت روی هدبند گرفته تا کابل بافته شده و بازوهای کناری که کاپ‌های گوشی را نگه می‌دارند، با رنگ مشکی تیره پوشانده شده‌اند.

💡 Sailors with side arms stood watch by the gangplank, seemingly oblivious to the cold rain lashing their faces.

ملوانانی که سلاح کمری به دست داشتند، کنار تخته‌ی کشتی نگهبانی می‌دادند، ظاهراً بی‌توجه به باران سردی که به صورتشان می‌کوبید.