side against

💡 Don’t side against yourself by rehearsing failure more than preparation.

با تکرار شکست به جای آماده شدن، علیه خودت جبهه نگیر.

💡 Communities won’t side against newcomers when leaders model curiosity over suspicion.

وقتی رهبران، کنجکاوی را به جای سوءظن الگو قرار دهند، جوامع علیه تازه‌واردان جبهه نخواهند گرفت.

💡 If the court sides against him, many – but not all – of the tariffs imposed during his second term could be affected.

اگر دادگاه علیه او رأی دهد، بسیاری از - اما نه همه - تعرفه‌های اعمال شده در دوره دوم ریاست جمهوری او ممکن است تحت تأثیر قرار گیرند.

💡 She refused to side against colleagues based on rumors; evidence and empathy drove her decisions.

او از جبهه‌گیری علیه همکارانش بر اساس شایعات خودداری کرد؛ شواهد و همدلی، تصمیمات او را هدایت می‌کردند.

💡 Carr's threats were criticized by Democratic lawmakers en masse, and a couple of prominent Republicans sided against him.

تهدیدهای کار به طور گسترده توسط قانون‌گذاران دموکرات مورد انتقاد قرار گرفت و چند تن از جمهوری‌خواهان برجسته علیه او موضع گرفتند.

💡 Keep your pack’s heaviest items on the board side against your back; stability favors weight close to the spine.

سنگین‌ترین وسایل کوله پشتی خود را روی تخته و در مقابل کمرتان نگه دارید؛ تعادل، وزن را نزدیک به ستون فقرات نگه می‌دارد.