sickbay

💡 The submarine sickbay fit miracles into cramped corners where equipment and empathy competed for space.

درمانگاه زیردریایی‌ها، معجزات را در گوشه‌های تنگ و باریکی جا می‌داد که در آن‌ها تجهیزات و همدلی برای فضا با هم رقابت می‌کردند.

💡 While Frank and Hazel tended to Blackjack, Annabeth and Leo helped get Piper and the boys to the sickbay.

در حالی که فرانک و هیزل مشغول بازی بلک جک بودند، آنابث و لئو به پایپر و پسرها کمک کردند تا به درمانگاه بروند.

💡 Cleanliness in sickbay is choreography—gloves, wipes, and habits rehearsed until graceful.

نظافت در بیمارستان مثل یک رقص است - دستکش، دستمال مرطوب و عادت‌هایی که آنقدر تمرین می‌شوند تا به ظرافت برسند.

💡 The men slept on mattresses on the floor of the bunker’s sickbay.

مردان روی تشک‌هایی روی کف اتاقک بیمارخانه‌ی پناهگاه می‌خوابیدند.

💡 Volunteers transformed a classroom into a sickbay, triaging coughs during a winter spike.

داوطلبان یک کلاس درس را به یک درمانگاه تبدیل کردند و در اوج شیوع بیماری در زمستان، سرفه‌ها را دسته‌بندی کردند.

💡 Voigt was in sickbay when he was awarded the Purple Heart, just as the Korean War cease-fire was about to be signed in 1953.

وویگت در زمان دریافت نشان قلب ارغوانی در بیمارستان بستری بود، درست زمانی که آتش‌بس جنگ کره در سال ۱۹۵۳ در شرف امضا بود.