shtoom

💡 We stayed shtoom until the contract cleared, an exercise in professional patience.

ما تا زمان تسویه قرارداد در آنجا ماندیم، تمرینی از صبر حرفه‌ای.

💡 He went shtoom on social media, rediscovering quiet as a renewable resource.

او در شبکه‌های اجتماعی غوغا به پا کرد و دوباره سکوت را به عنوان یک منبع تجدیدپذیر کشف کرد.

💡 This is all guesswork, of course, and Howard is keeping shtoom on the subject.

البته همه اینها حدس و گمان است و هاوارد همچنان در این مورد سکوت می‌کند.

💡 I suspect that the once pro-choice Romney would prefer these aforementioned vocal conservatives to keep shtoom, seeing as their hardline attitude is a proven vote-loser.

من گمان می‌کنم که رامنی که زمانی طرفدار حق انتخاب بود، ترجیح می‌دهد این محافظه‌کاران پر سر و صدای مذکور، همچنان در جایگاه خود باقی بمانند، چرا که نگرش تندروانه آنها، عاملی برای از دست دادن رأی است.

💡 "We have kept shtoom as much as we could in the bizarre anticipation that that would be the best way of developing our relationship with China."

ما تا جایی که می‌توانستیم، با این پیش‌بینی عجیب که این بهترین راه برای توسعه روابطمان با چین خواهد بود، سکوت اختیار کردیم.

💡 The producer kept shtoom about the cameo, letting surprise earn real squeals on premiere night.

تهیه‌کننده مدام در مورد حضور افتخاری سکوت می‌کرد و اجازه می‌داد غافلگیری، در شب افتتاحیه حسابی سر و صدا به پا کند.