shrinking violet

💡 They are hardy — any flower that grows next to a freeway ain’t no shrinking violet.

آنها مقاوم هستند - هر گلی که کنار بزرگراه رشد کند، بنفشه پژمرده نمی‌شود.

💡 a reality show that wants shameless exhibitionists, not shrinking violets

یک رئالیتی شو که می‌خواهد خودنمایی‌های بی‌شرمانه انجام دهد، نه اینکه بخواهد بنفشه‌های خودنما را کوچک کند.

💡 The lab’s shrinking violet reputation faded once posters started winning awards.

اعتبار رو به زوال آزمایشگاه در زمینه بنفشه، زمانی که پوسترهای آن شروع به کسب جوایز کردند، رنگ باخت.

💡 Don’t play shrinking violet when credit’s handed out; name contributors generously, including yourself.

وقتی اعتبار توزیع می‌شود، نقش آبروریزی نکنید؛ نام مشارکت‌کنندگان، از جمله خودتان، را با سخاوت ذکر کنید.

💡 “I put up a fight because I’m not exactly a shrinking violet,” she says.

او می‌گوید: «من مبارزه می‌کنم چون دقیقاً یک بنفشه خجالتی نیستم.»

💡 This is not a time for shrinking violets or incrementalism.

الان وقت کوچک کردن نقاط ضعف یا تدریجی‌گرایی نیست.