shred

💡 Bands shred onstage, but great records also leave space between notes.

گروه‌های موسیقی روی صحنه اجراهای ضعیفی دارند، اما صفحات گرامافون عالی بین نت‌ها فاصله هم می‌گذارند.

💡 Please shred old contracts; identity thieves appreciate our laziness more than our trust.

لطفا قراردادهای قدیمی را پاره کنید؛ سارقان هویت از تنبلی ما بیشتر از اعتماد ما قدردانی می‌کنند.

💡 The film’s devastating revelations of intimate betrayals dispel nostalgia and sentiment down to the last shreds.

افشاگری‌های ویرانگر فیلم از خیانت‌های صمیمانه، نوستالژی و احساسات را تا آخرین ذره‌هایش از بین می‌برد.

💡 We need a defensible methodology before presenting claims, or the committee will shred every cheerful conclusion.

ما قبل از ارائه ادعاها به یک روش‌شناسی قابل دفاع نیاز داریم، وگرنه کمیته هر نتیجه‌گیری خوش‌بینانه‌ای را رد خواهد کرد.

💡 “Right now, our founding ideals and values are being shredded before our eyes in Washington D.C., and California will not sit idle,” Newsom said.

نیوسام گفت: «در حال حاضر، آرمان‌ها و ارزش‌های بنیادین ما در واشنگتن دی‌سی در مقابل چشمانمان در حال نابودی هستند و کالیفرنیا بیکار نخواهد نشست.»

💡 We shred cabbage thin for tacos, letting lime do cheerful chemistry.

ما برای تاکو کلم را نازک خرد می‌کنیم و می‌گذاریم لیموترش ترکیب شادی‌بخشی ایجاد کند.