showman

💡 Buchanan is always an energetic showman and, in just over 90 seconds, put on an arena-rock performance on a postage-stamp-sized stage.

بوکانان همیشه یک شومن پرانرژی است و در کمی بیش از ۹۰ ثانیه، اجرایی راک-آرنا را روی صحنه‌ای به اندازه یک تمبر پستی اجرا کرد.

💡 And with his Week 1 visit to the lectern, Verse exuded his unique combination of brash showman and zen worker bee.

و ورس با حضورش در هفته اول پشت تریبون، ترکیب منحصر به فرد خود از یک نمایشگر گستاخ و یک زنبور کارگر ذن را به نمایش گذاشت.

💡 A good showman reads the crowd and edits mid-performance without panic.

یک شومن خوب، جمعیت را می‌خواند و بدون وحشت، اجرای میانی را ویرایش می‌کند.

💡 Ever the showman, Alvarez paused before reaching first base and motioned toward the Mets’ dugout.

آلوارز، همیشه یک نمایش‌دهنده، قبل از رسیدن به پایگاه اول مکث کرد و به سمت نیمکت ذخیره متس اشاره کرد.

💡 The showman knew when to pause so applause had room to enter.

مجری می‌دانست چه زمانی مکث کند تا تشویق‌ها جایی برای ورود داشته باشند.

💡 Behind every showman stands a crew whose timing creates the miracle.

پشت هر نمایشگری، گروهی ایستاده‌اند که زمان‌بندی‌شان معجزه را خلق می‌کند.