showground

💡 The showground filled with livestock, laughter, and the perfume of hay and fried dough.

صحنه‌ی نمایش پر از دام، خنده و عطر یونجه و خمیر سرخ‌شده بود.

💡 After rain, the showground turned to mud, and boots became a social class.

بعد از باران، زمین نمایش گِلی می‌شد و چکمه‌ها به یک طبقه اجتماعی تبدیل می‌شدند.

💡 Monmouth Rising was due to be held on a leafy showground outside the Welsh border town - a space more used to hosting Saturday morning car boot sales than festivals with five stages.

قرار بود جشنواره مونموث رایزینگ در زمینی سرسبز در خارج از شهر مرزی ولز برگزار شود - فضایی که بیشتر به میزبانی حراج‌های خودرو در صبح شنبه عادت داشت تا جشنواره‌هایی با پنج صحنه.

💡 Politicians of all colours are set to descend on the showground, each with competing visions for the future of rural communities ahead of May's Senedd election.

سیاستمداران از هر رنگ و نژادی قرار است در آستانه انتخابات سنا در ماه مه، با دیدگاه‌های رقابتی برای آینده جوامع روستایی، در میدان رقابت حاضر شوند.

💡 He said it fell apart when he realised he wouldn't be able to get permission for an event of that size at Monmouth Showground.

او گفت وقتی فهمید که نمی‌تواند برای رویدادی با آن ابعاد در Monmouth Showground مجوز بگیرد، همه چیز از هم پاشید.

💡 Vendors mapped the showground like a city, each stall a neighborhood of smells and stories.

فروشندگان، محوطه‌ی نمایشگاه را مانند یک شهر ترسیم کرده بودند، هر غرفه، محله‌ی بوها و داستان‌ها را تداعی می‌کرد.