Show Me State

💡 The Show Me State celebrates river confluences, barbecue rivalries, and meticulous two-lane directions.

ایالت «به من نشان بده» تلاقی رودخانه‌ها، رقابت‌های کباب‌پزی و مسیرهای دو بانده دقیق را گرامی می‌دارد.

💡 A Missouri official in St. Louis on Monday opened a hearing that will determine whether the Show Me State will become the first in the nation without an abortion clinic.

یک مقام رسمی میسوری در سنت لوئیس روز دوشنبه جلسه‌ای را آغاز کرد که در آن مشخص خواهد شد آیا ایالت «به من نشان بده» اولین ایالت در کشور خواهد بود که کلینیک سقط جنین ندارد یا خیر.

💡 Campaigns in the Show Me State learn to bring charts, not just charisma.

کمپین‌های انتخاباتی در ایالت «به من نشان بده» یاد می‌گیرند که نمودارها را به ارمغان بیاورند، نه فقط کاریزما را.

💡 In the Show Me State, skepticism translates into hospitality after evidence arrives with pie.

در ایالت «به من نشان بده»، شک و تردید پس از رسیدن شواهد و مدارک به مهمان‌نوازی تبدیل می‌شود.

💡 The Democratic incumbent entered the race as one of the most vulnerable Senate Democrats because the Show Me State has been trending Republican and backed President Trump by nearly 19 pints in 2016.

این سناتور دموکرات به عنوان یکی از آسیب‌پذیرترین دموکرات‌های سنا وارد رقابت شد، زیرا ایالت «به من نشان بده» به طور فزاینده‌ای مورد توجه جمهوری‌خواهان قرار گرفته و در سال ۲۰۱۶ تقریباً ۱۹ پینت از رئیس‌جمهور ترامپ حمایت کرده است.

💡 But a judge says this effort to conceal his communications didn’t violate the Show Me State's transparency laws.

اما یک قاضی می‌گوید این تلاش برای پنهان کردن ارتباطات او، قوانین شفافیت ایالت «به من نشان بده» را نقض نکرده است.