short-term memory

💡 The game tests short term memory by flashing sequences of colors.

این بازی با نمایش متوالی رنگ‌ها، حافظه کوتاه‌مدت را آزمایش می‌کند.

💡 And away from the gym, there is a growing, but still relatively limited, body of evidence to suggest it can also help with our short-term memory, mood and focus.

و جدا از باشگاه، شواهد رو به رشدی، اما هنوز نسبتاً محدود، وجود دارد که نشان می‌دهد ورزش می‌تواند به حافظه کوتاه‌مدت، خلق‌وخو و تمرکز ما نیز کمک کند.

💡 Incarceration, they contended, was a de facto death sentence given his age and ill health, and his lack of short-term memory meant he would have no understanding of why he was behind bars.

آنها مدعی بودند که با توجه به سن و بیماری او، حبس عملاً حکم اعدام بود و فقدان حافظه کوتاه‌مدتش به این معنی بود که او هیچ درکی از دلیل زندانی شدنش نخواهد داشت.

💡 My short term memory fails when I multitask during phone calls.

وقتی موقع تماس تلفنی چند کار رو با هم انجام میدم، حافظه کوتاه مدتم از کار میفته.

💡 For emergency playbooks, inline checklists beat separate PDFs; responders need steps beside dashboards, not buried behind links that assume bandwidth is infinite and adrenaline never scrambles short-term memory during chaotic, noisy incidents.

برای دفترچه‌های راهنمای اضطراری، چک‌لیست‌های درون‌خطی بهتر از فایل‌های PDF جداگانه هستند؛ امدادگران به مراحلی در کنار داشبوردها نیاز دارند، نه اینکه پشت لینک‌هایی که فرض می‌کنند پهنای باند بی‌نهایت است و آدرنالین هرگز در حوادث پر هرج و مرج و پر سر و صدا حافظه کوتاه‌مدت را مختل نمی‌کند، دفن شوند.