short-staffed

💡 The museum stayed short staffed after the grant ended, limiting tour hours.

موزه پس از پایان کمک هزینه، با کمبود نیرو مواجه شد و ساعات بازدید را محدود کرد.

💡 Being short staffed forced the clinic to reschedule routine appointments.

کمبود نیرو، کلینیک را مجبور کرد تا قرارهای روتین را تغییر دهد.

💡 So there is competition for the resources which are already short-staffed.

بنابراین، رقابتی برای منابعی وجود دارد که از قبل با کمبود نیرو مواجه هستند.

💡 The short-staffed department has ended up spending millions on overtime — and potentially putting it on the hook for costlier future payouts.

این اداره که با کمبود کارمند مواجه است، در نهایت میلیون‌ها دلار برای اضافه کاری هزینه کرده است - و احتمالاً آن را به پرداخت‌های گران‌تر در آینده منوط کرده است.

💡 Officers also routinely refuse to come to work, leaving each hall critically short-staffed.

مأموران نیز مرتباً از آمدن به محل کار خودداری می‌کنند و همین امر باعث شده هر سالن با کمبود شدید نیرو مواجه شود.

💡 We were short staffed on Saturday, so wait times grew longer than usual.

شنبه کمبود نیرو داشتیم، بنابراین زمان انتظار بیشتر از حد معمول شد.