deficient

💡 The proposal was brilliant but deficient in timelines, leaving reviewers supportive yet nervous.

این پیشنهاد عالی بود اما از نظر زمانی ناقص بود و باعث شد منتقدان از آن حمایت کنند اما در عین حال نگران باشند.

💡 Lungs deficient in elastin struggle; rehabilitation focuses on breath, strength, and pacing.

ریه‌های دچار کمبود الاستین با مشکل مواجه می‌شوند؛ توانبخشی بر تنفس، قدرت و سرعت حرکت تمرکز دارد.

💡 Attorney Mark Zaid called the firing “legally deficient,” as she can only be fired directly by the president.

وکیل مارک زید این اخراج را «از نظر قانونی ناقص» خواند، زیرا او فقط می‌تواند مستقیماً توسط رئیس جمهور اخراج شود.

💡 However, people with iron-deficient anemia will need a higher dose, as directed by their physician.

با این حال، افراد مبتلا به کم‌خونی فقر آهن، طبق دستور پزشک، به دوز بالاتری نیاز دارند.

💡 A deficient safety culture treats warnings as nuisances rather than precious, lifesaving signals.

یک فرهنگ ایمنی ناکارآمد، هشدارها را به عنوان مزاحم تلقی می‌کند، نه به عنوان سیگنال‌های ارزشمند و نجات‌بخش.

💡 Miami’s edge rushers also have been deficient against the run this season.

بازیکنان خط حمله میامی نیز در این فصل در مقابل حملات ضعیف بوده‌اند.