short rate

💡 “That leaves lowering the short rate as the primary tool available to fight the next recession.”

«این باعث می‌شود که کاهش نرخ بهره کوتاه‌مدت به عنوان ابزار اصلی موجود برای مبارزه با رکود بعدی باقی بماند.»

💡 Although cutting the short rate to 1 percent as Trump demands would reverse the inversion, we’d be treating a symptom of possible economic disease rather than treating the disease.

اگرچه کاهش نرخ بهره کوتاه‌مدت به ۱ درصد، آن‌طور که ترامپ خواسته است، می‌تواند وارونگی را معکوس کند، اما در این صورت به جای درمان خود بیماری، در حال درمان یکی از علائم احتمالی بیماری اقتصادی خواهیم بود.

💡 Agents explained the short rate penalty calmly, saving a relationship that might have soured otherwise.

مأموران جریمه‌ی مربوط به نرخ پایین را با آرامش توضیح دادند و رابطه‌ای را که در غیر این صورت ممکن بود به تیرگی گراید، نجات دادند.

💡 Bringing reserves to $1.7 trillion would provide a cushion of about $200 billion to absorb shocks during periods of tight liquidity, said Joseph Abate, a short rate strategist for Barclays.

جوزف آباته، استراتژیست نرخ بهره کوتاه‌مدت بانک بارکلیز، گفت: رساندن ذخایر به ۱.۷ تریلیون دلار، حدود ۲۰۰ میلیارد دلار پشتوانه برای جذب شوک‌ها در دوره‌های کمبود نقدینگی فراهم می‌کند.

💡 We modeled short rate scenarios to compare refund strategies against customer lifetime value.

ما سناریوهای نرخ کوتاه‌مدت را مدل‌سازی کردیم تا استراتژی‌های بازپرداخت را در برابر ارزش طول عمر مشتری مقایسه کنیم.

💡 The policy canceled midterm incurred a short rate, a lesson in fine print and timing.

لغو میان‌ترمِ بیمه‌نامه، نرخ بهره‌ی کوتاهی را به همراه داشت، درسی برای زمان‌بندی دقیق و چاپ دقیق.