shoot out

🌐 شلیک کردن

۱) پرتاب شدن ناگهانی (گلوله، شعله، ماشین از کوچه). ۲) shoot-out: در فوتبال، ضربات پنالتی یا درگیری مسلحانه.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 با شلیک کردن تا پایان مبارزه کردن (به خصوص در عبارت shoot it out)

📌 یک درگیری مسلحانه‌ی قطعی

جمله سازی با shoot out

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He eclipsed Fleetwood's plucky challenge after Jon Rahm and McIlroy had threatened golden glory in what proved 2024's best day for golf, with so many big guns involved in such a dramatic shoot out.

او پس از آنکه جان رام و مک‌ایلروی در بهترین روز گلف سال ۲۰۲۴، با وجود تعداد زیادی از بازیکنان قدرتمند که در چنین بازی دراماتیکی نقش داشتند، تهدید به کسب عنوان قهرمانی کرده بودند، چالش جسورانه فلیت‌وود را تحت الشعاع قرار داد.

💡 How many points is a shoot out?

شوت اوت چند امتیاز دارد؟

💡 When deadlines shoot out of control, we pause, re-sequence deliverables, and renegotiate scope rather than burning people out.

وقتی مهلت‌ها از کنترل خارج می‌شوند، ما مکث می‌کنیم، ترتیب تحویل کارها را تغییر می‌دهیم و به جای اینکه افراد را خسته کنیم، در مورد محدوده کار دوباره مذاکره می‌کنیم.

💡 Flames shoot out of the rocket launcher lighting up the Gobi Desert, which is then filled with a deafening roar.

شعله‌های آتش از موشک‌انداز به بیرون زبانه می‌کشند و صحرای گبی را روشن می‌کنند، و سپس غرش گوش‌خراشی آن را فرا می‌گیرد.

💡 Sparks shoot out from the kiln’s mouth at peak temperature, mesmerizing volunteers monitoring ceramic glazes overnight.

جرقه‌هایی که در اوج دما از دهانه کوره بیرون می‌زنند، داوطلبانی را که در طول شب لعاب‌های سرامیکی را زیر نظر دارند، مسحور خود می‌کنند.

💡 If error alerts shoot out too frequently, teams start ignoring dashboards, undermining the whole observability strategy.

اگر هشدارهای خطا بیش از حد مکرراً ارسال شوند، تیم‌ها شروع به نادیده گرفتن داشبوردها می‌کنند و کل استراتژی مشاهده‌پذیری را تضعیف می‌کنند.