shoe
🌐 کفش
اسم (noun)
📌 پوشش خارجی پای انسان، معمولاً از چرم و متشکل از یک کفی کم و بیش سفت یا سنگین و یک قسمت بالایی سبکتر که در فاصله کوتاهی بالا، پایین یا بالای مچ پا قرار میگیرد.
📌 یک شیء یا بخشی که از نظر شکل، موقعیت یا کاربرد شبیه کفش است.
📌 نعل اسب یا صفحهای مشابه برای سم حیوان دیگر.
📌 حلقه یا چیزی شبیه به آن، مثلاً از جنس آهن، برای محافظت از انتهای عصا، تیرک و غیره.
📌 کفشک ترمز.
📌 پوشش بیرونی تایر بادی خودرو.
📌 لغزش یا لیز خوردن چرخ وسیله نقلیه.
📌 بخشی با مساحت بزرگتر از انتهای جسمی که روی آن قرار میگیرد و برای پخش کردن یا اعمال وزن یا نیروی رانش آن به کار میرود.
📌 تماس کشویی که به وسیله آن یک ماشین الکتریکی یا لوکوموتیو جریان خود را از ریل سوم میگیرد.
📌 مهندسی عمران.
📌 عضوی که یک انتهای خرپا یا تیرآهن را در پل نگه میدارد.
📌 پایه سفت و تیز شمع یا صندوقچه برای سوراخ کردن خاک زیرین.
📌 قالب کوچکی، به شکل یک ربع گرد، که زاویه بین قرنیز و کف را میبندد.
📌 قسمت منحنی شکل بیرونی در پایه ناودان.
📌 قطعهای از آهن یا سنگ که در زمین فرو رفته و دریچههای دروازه به آن بسته میشود.
📌 وسیلهای روی دوربین که امکان اتصال لوازم جانبی، مانند فلاش، را فراهم میکند.
📌 نواری آهنی در پایینِ کفِ سورتمه.
📌 کارتها، جعبهی پخش کارتها.
📌 مبلمان.
📌 قطعه فلزی فنجان مانند برای محافظت از کف پا
📌 فیله ای در زیر پای زینتی، به عنوان یک بالشتک یا پای طوماری.
📌 چاپ، جعبهای که حروف غیرقابل استفاده در آن انداخته میشود.
📌 ناودانی که غلات را برای آسیاب شدن و تبدیل به آرد منتقل میکند.
📌 نجاری.، کفی.
📌 دریایی، تختهپوش ضخیمی که کف تیرک کشتی چوبی را میپوشاند تا از آن در برابر سایش محافظت کند.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 کفش یا کفشهایی را تهیه کردن یا به پا کردن
📌 برای محافظت یا مسلح کردن نوک، لبه یا سطح با یک بست، صفحه فلزی یا موارد مشابه.
جمله سازی با shoe
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 An Indian lawyer has thrown a shoe at the country's Chief Justice BR Gavai after apparently being angered by remarks the judge made about Hinduism.
یک وکیل هندی ظاهراً پس از عصبانیت از اظهارات قاضی گاوای، رئیس دیوان عالی کشور درباره هندوئیسم، کفشی را به سمت او پرتاب کرد.
💡 They are meant to collect the powdered tear gas chemicals, to keep the irritants from being tracked into the building on the soles of their shoes like dust.
آنها برای جمعآوری مواد شیمیایی پودری گاز اشکآور طراحی شدهاند تا از ورود مواد محرک به داخل ساختمان از طریق کف کفشهایشان مانند گرد و غبار جلوگیری کنند.
💡 After eight hours on my feet, I respect shoe design more than branding.
بعد از هشت ساعت پوشیدن کفش، به طراحی آن بیشتر از برندش احترام میگذارم.
💡 We unrolled a yoga mat in the park, trading shoe grit for grass stains and birdsong.
ما در پارک یک تشک یوگا پهن کردیم و کثیفی کفش را با لکههای چمن و آواز پرندگان عوض کردیم.
💡 Good reporting takes shoe leather—walking, asking, and respecting the people who actually know.
گزارشگری خوب، شجاعت میخواهد - قدم برداشتن، پرسیدن و احترام گذاشتن به افرادی که واقعاً میدانند.
💡 City mornings hum with hurry scurry—horns, bus brakes, and shoe squeaks—yet someone always holds a door.
صبحهای شهر با هیاهوی عجله و شتاب همراه است - بوق، ترمز اتوبوس و صدای جیرجیر کفش - با این حال همیشه کسی هست که در را نگه دارد.