Shockley

💡 The story of Shockley reminds us innovation and ethics must be graded separately and together.

داستان شاکلی به ما یادآوری می‌کند که نوآوری و اخلاق باید جداگانه و با هم درجه‌بندی شوند.

💡 “That was a very wealthy neighborhood. A lot of great things were taken down,” said Dave Shockley, executive director of the Spokane Preservation Advocates.

دیو شاکلی، مدیر اجرایی مدافعان حفظ آثار تاریخی اسپوکن، گفت: «آن محله بسیار ثروتمند بود. بسیاری از چیزهای ارزشمند از بین رفتند.»

💡 Discussions of Shockley mix semiconductor breakthroughs with controversies that shadow legacies.

بحث‌های مربوط به شاکلی، پیشرفت‌های چشمگیر در حوزه نیمه‌هادی‌ها را با جنجال‌هایی که بر میراث‌های گذشته سایه افکنده‌اند، در هم می‌آمیزد.

💡 “That cicada train would reach to the moon and back 33 times,” Dr. Shockley said.

دکتر شاکلی گفت: «آن قطار جیرجیرک‌ها ۳۳ بار به ماه رفته و برگشته است.»

💡 Students study Shockley diodes before debating scientists’ responsibilities outside the lab.

دانشجویان قبل از بحث در مورد مسئولیت‌های دانشمندان در خارج از آزمایشگاه، دیودهای شاکلی را مطالعه می‌کنند.

💡 “Nobody alive today will see it happen again,” said Floyd W. Shockley, the chair of the Entomology Collections Committee at the Smithsonian National Museum of Natural History.

فلوید دبلیو. شاکلی، رئیس کمیته مجموعه‌های حشره‌شناسی در موزه ملی تاریخ طبیعی اسمیتسونیان، گفت: «هیچ‌کس که امروز زنده است، دیگر شاهد چنین اتفاقی نخواهد بود.»